プロフィール
嘉良戸 照造 （カラト ショウゾウ）
岡山県倉敷市出身。デザイナー。
高校からラグビーに夢中になり、大学時にニュージーランドにラグビー留学、卒業後はサニックスで4年間プレー。その後、幼少のころより絵を描くことが好きだったことを活かすため渡豪し、Douglas Mawson Institute of TechnologyとTea Tree Gully TAFE（共に後にTAFE SA）にて応用デザイン/マルチメディアを学びながらフリーランスのWeb/グラフィックデザイナーとして仕事を始める。帰国後、株式会社リードネットでアートディレクターを務め、2008年に東京都新宿区にてAEDI株式会社を設立。2014年11月に活動拠点を東京都新宿区から岡山県倉敷市に移し現在に至る。
Shozo Karato
Designer | Born in Kurashiki, Okayama, Japan
Shozo Karato developed a passion for rugby in high school, which led him to study abroad in New Zealand for rugby training during university. After graduation, he played for Sanix for four years. Following his long-standing love for drawing, he moved to Australia to pursue a career in design. He studied Applied Design/Multimedia at Douglas Mawson Institute of Technology and Tea Tree Gully TAFE (both later merged into TAFE SA) while working as a freelance web and graphic designer. After returning to Japan, he worked as an art director at Read-Net Corporation In 2008, he founded AEDI Inc. in Shinjuku, Tokyo. In November 2014, he relocated the company’s base of operations from Tokyo to Kurashiki, Okayama, where he continues his work today.
岡山県倉敷市出身。デザイナー。
高校からラグビーに夢中になり、大学時にニュージーランドにラグビー留学、卒業後はサニックスで4年間プレー。その後、幼少のころより絵を描くことが好きだったことを活かすため渡豪し、Douglas Mawson Institute of TechnologyとTea Tree Gully TAFE（共に後にTAFE SA）にて応用デザイン/マルチメディアを学びながらフリーランスのWeb/グラフィックデザイナーとして仕事を始める。帰国後、株式会社リードネットでアートディレクターを務め、2008年に東京都新宿区にてAEDI株式会社を設立。2014年11月に活動拠点を東京都新宿区から岡山県倉敷市に移し現在に至る。
Shozo Karato
Designer | Born in Kurashiki, Okayama, Japan
Shozo Karato developed a passion for rugby in high school, which led him to study abroad in New Zealand for rugby training during university. After graduation, he played for Sanix for four years. Following his long-standing love for drawing, he moved to Australia to pursue a career in design. He studied Applied Design/Multimedia at Douglas Mawson Institute of Technology and Tea Tree Gully TAFE (both later merged into TAFE SA) while working as a freelance web and graphic designer. After returning to Japan, he worked as an art director at Read-Net Corporation In 2008, he founded AEDI Inc. in Shinjuku, Tokyo. In November 2014, he relocated the company’s base of operations from Tokyo to Kurashiki, Okayama, where he continues his work today.
